Skip to main content

John Carter Brown Library - Indigenous Collection

The John Carter Brown Library Indigenous Language collection contains texts in one or more Amerindian languages for the period before the nineteenth century. This collection includes all identified books with native American languages–whether they contain a one-page vocabulary list or are entirely in or on an native American language. Besides the many grammatical studies, dictionaries, and thematic vocabulary lists, genres such as speeches, dramatic dialogues, scriptural excerpts, catechisms, ...


rss RSS

750
RESULTS


Show sorted alphabetically

Show sorted alphabetically

SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Published
Creator
Author assignment according to Sabin and Paltsits
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Indian linguistics, Imprint 1671
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ciudad Real, Antonio de, 1551-1617
texts

eye 3,320

favorite 4

comment 0

Ms. codex
Topics: Manuscripts, Mexican, Manuscripts, Maya, Spanish, Maya language, Indian linguistics, Manuscripts,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Restivo, Paolo, 1658-1741
texts

eye 10,030

favorite 7

comment 0

Spanish-Guarani vocabulary
Topics: Spanish language, Guarani language, Indian linguistics
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
texts

eye 7,147

favorite 9

comment 0

Guarani-Spanish vocabulary. Ruiz de Montoya's Spanish-Guarani vocabulary appeared in the following year with his Guarani grammar, with title: Arte, y vocabulary de la lengua guarani
Topics: Guarani language, Guarani language, Indian linguistics
Author assignment according to Sabin, Arents and Paltsits
Topic: Indian linguistics
2 v. ([88], 452, 452-564, [1] p., 1 leaf of plates; [12], 18, 18-134, [7] p.) :|bport. ;|c29 cm. (fol.) In Spanish and Quechua in parallel columns. Includes "Oratio" in Latin (v. 1, p. [17-22] [1st count])
Topics: Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru), CSAIP, Indian linguistics, Indian mythology, Indians...
A translation, by John Eliot, for the Corporation for Propagation of the Gospel in New England into the Massachuset language, of the Old and New Testaments and the metrical Psalms
Topics: Massachuset language, Indian linguistics, Imprint 1663
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Eliot, John, 1604-1690; Cotton, John, 1640-1699; Company for Propagation of the Gospel in New England and Parts Adjacent in America
texts

eye 6,550

favorite 12

comment 0

The second edition of Eliot's Indian Bible, revised by Eliot and John Cotton
Topics: Massachuset language, Indian linguistics, Imprint 1685
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by León, Martin de, d. ca. 1600; León, Nicolás, 1859-1929. fmo RPJCB
texts

eye 2,612

favorite 1

comment 0

Signatures: *-2* A-4O 4P²
Topics: Catholic Church, Catholic Church, Indian linguistics, Sermons, CSAIP, Indians of Mexico, Imprint...
Originally published as: Primera parte de las noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales, Cuenca, 1627; these are the same sheets with a new title page
Topics: Indians of South America, El Dorado, Indian linguistics, Imprint 1637
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Varnhagen, Francisco Adolfo de, Visconde de Porto Seguro, 1816-1878; Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652. Tesoro
texts

eye 14,008

favorite 4

comment 0

Part 1 half-title: Vocabulario y tesoro ... parte primera vocabulario español-guarani (ó tupi); pt. 2 has half-title: Vocabulario y tesoro ... parte segunda tesoro guarani (ó tupi)-español
Topics: Guarani language, Spanish language, Guarani language, Indian linguistics
[From chapter headings] Of salutation -- Of eating and entertainment -- Concerning sleepe and lodging -- Of their names -- Of their relations of consanguinitie and affinitie, or, blood and marriage -- Of the family and businesse of the house -- Of their persons and parts of body -- Of discourse and newes -- Of the time of the day -- Of the season of the yeere -- Of travell -- Concerning the heavens and heavenly lights -- Of the weather -- Of the winds -- Of fowle -- Of the earth, and the fruits...
Topics: Indians of North America, Narragansett Indians, Narragansett language, Indian linguistics, Imprint...
Ms. codex
Topics: Manuscripts, Cakchikel, Manuscripts, Quiché, Cakchikel language, Quiché language, Indian...
[30], 563, 574-576, 567-682, [2] p. ; 15 cm. (8vo) In Spanish and Mapuche
Topics: CSAIP, Indian linguistics, Mapuche language, Spanish language, Imprint 1765
[28], 473, [3], 399, [1] p. ;|c20 cm. (4to) Signatures: [par.] A-2H 3A-4B ([par.]1 and 4B8 versos and 2H8 blank)
Topics: CSAIP, Aymara language, Spanish language, Imprint 1612
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Catholic Church; Lorra Baquio, Francisco de, d. 1669
texts

eye 1,047

favorite 2

comment 0

Work compiled by Francisco de Lorra Baquio
Topics: Catholic Church, Sacraments, Indian linguistics
Translation of: Storia antica del Messico
Topics: Indians of Mexico, Indian linguistics, Imprint 1787
Signatures: [par.] A-B D-L M ²A-²B C ²D-²M N-Q ([par.]1 verso blank)
Topics: Franciscans, Franciscans, Cumana Indians, Palenque Indians, Cumana language, Indian linguistics,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Vetancurt, Augustín de, 1620-1700; León, Nicolás, 1859-1929. fmo RIBRL
texts

eye 2,427

favorite 1

comment 0

Ms. codex
Topics: Manuscripts, Mexican, Manuscripts, Nahuatl, Sermons, Nahuatl, Nahuatl language, Indian linguistics,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Solano, Félix, fl. 1578; Squier, E. G. (Ephraim George), 1821-1888. fmo RIBRL; Murphy, Henry Cruse, 1810-1882. fmo RIBRL; Brown, Harold, 1863-1900. fmo RIBRL
texts

eye 1,970

favorite 3

comment 0

Ms. codex
Topics: Manuscripts, Spanish, Manuscripts, Cakchikel, Spanish language, Cakchikel language, Manuscripts,...
[16], 72, 77-562, [6] p. : ill. ; 22 cm. (4to) Signatures: * A-4A chi²
Topics: Catholic Church, Catholic Church, Indian linguistics, CSAIP, Nahuatl language, Indians of Mexico,...
[16], 664, 142, [22], 163-202, [2] p. ;|c16 cm. (8vo) In Spanish and Mojo
Topics: CSAIP, Mojo language, Indian linguistics, Cathechisms, Imprint 1702
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Palafox y Mendoza, Juan de, 1600-1659; Sáenz de la Peña, Andrés; American Antiquarian Society. fmo RPJCB
texts

eye 1,699

favorite 0

comment 0

Instructions for administering the sacraments to the Indians; parts of the text are in Nahuatl. Originally prepared by Andrés Sáenz de la Peña for use in the diocese of Puebla de Los Angeles by order of Bishop Juan de Palafox y Mendoza. First published Mexico 1642, see Palau y Dulcet 209618 seq
Topics: Catholic Church, Catholic Church, Sacraments, Indian linguistics, CSAIP, Imprint 1826
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
texts

eye 3,393

favorite 3

comment 0

Text in Massachuset; printed in double columns
Topics: Massachuset language, Indian linguistics
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ciudad Real, Antonio de, 1551-1617
texts

eye 3,666

favorite 4

comment 0

Ms. codex
Topics: Manuscripts, Mexican, Manuscripts, Maya, Spanish, Maya language, Indian linguistics, Manuscripts,...
First printed in serialized form as part of "A new collection of voyages and travels", compiled by John Stevens from 1708-1710, and printed in cumulation in London, 1711
Topics: Natural history, Indians of North America, Tuscarora language, Woccon language, Indian linguistics,...
(From column headings) Volume 1: AB-CU -- vol. 2: DA-LU -- vol. 3: MA-OZ -- v. 4: PA-SW; v. 5: TA-ZU
Topics: Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Yangues, Manuel de, 1630-1676; Ruiz Blanco, Matias, 1642-1705? Diccionario de la lengua de los indios cummanagotos, y palenques; Barlow, Samuel L. M. (Samuel Latham Mitchill), 1826-1889. fmo RPJCB
texts

eye 1,791

favorite 0

comment 0

Page 196 misnumbered 199
Topics: Cumana language, Indian linguistics, Imprint 1683
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Domingo de Santo Tomás, 1499-1570
texts

eye 5,858

favorite 4

comment 0

Colophon: Imprimiase en la muy insigne villa de Valladolid (Pincia otro tie[m]po llamada) en la officina de Fra[n]cisco Ferna[n]dez de Cordoua, impressor de la Magestad Real. Acabose a diez dias del mes de Henero, Año de mil y quinie[n]tos y sesenta
Topics: Quechua language, Indian linguistics
Title, prefaces, dedication, and captions in Spanish, text in Nahuatl
Topics: Catholic Church, Jesuits, Indian linguistics, CSAIP, Indians of Mexico, Guadalupe, Our Lady of,...
In double columns
Topics: CSAIP, Quechua language, Spanish language, Indian linguistics, Imprint 1608
Date of publication printed after place of publication on title page
Topics: Lutheran Church, Lutheran Church, Egede, Hans, 1686-1758, Eskimos, Eskimos, Natural history,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ross, John, Sir, 1777-1856; Brown, Robert, 1773-1858; Hosack, David, 1769-1835. fmo RIBRL; Banks, Joseph, 1743-1820. fmo RIBRL; Zimmerman, Helen B. fmo RIBRL; Great Britain. Admiralty
texts

eye 1,341

favorite 6

comment 0

Colophon reads: Printed by W. Clowes, Northumberland-Court, Strand
Topics: Isabella (Ship : 1818-1834), Alexander (Ship), Eskimo languages, Indian linguistics
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Gilberti, Maturino, 1498-1585; Quintana, Salvador. fmo RIBRL; Vargas, Diego Manuel de. fmo RIBRL; León, Nicolás, 1859-1929. fmo RIBRL
texts

eye 5,740

favorite 1

comment 0

Ms. codex
Topics: Manuscripts, Mexican, Manuscripts, Tarascan, Catholic Church, Tarascan language, Tarasco Indians,...
The work has been variously attributed to Diego Pablo Gonzalez and to Tomãs Basilio
Topics: Catholic Church, Jesuits, Indian linguistics, CSAIP, Cahita language, Cahita language, Indians of...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Río, Antonio del, active 1786-1787; Cabrera, Paul Felix. Teatro critico, or, A critical investigation into the history of the Americans; Waldeck, Frédéric de, 1766-1875; Berthoud, H. (Henry), active 19th century
texts

eye 742

favorite 8

comment 0

Verso of half-title page and colophon read: London: Printed by G. Schulze, 13 Poland Street
Topics: Mayas, Aztec calendar, Indians, Nahuatl language, Indian linguistics, Imprint 1822
2 v. ([5], 129 leaves; 110 [i.e., 101] leaves) ;|c28 cm. (fol.) In Spanish and Quechua with Latin quotations
Topics: Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru), CSAIP, Indian linguistics, Indians of South America,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Yapuguay, Nicolas; Restivo, Paolo, 1658-1741
texts

eye 3,952

favorite 1

comment 0

Sometimes attributed to Paolo Restivo who may have been the editor of this work; cf. Historia y bib. de las primeras imprentas rioplatenses, v.1, p. 409-410
Topics: Guarani language, Indian linguistics
A free translation of: Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l'Amérique, first published in Rotterdam, 1658. "Davies added material not found in the French edition and left out material, as well." -- Echeverria & Wilkie
Topics: Carib Indians, Carib language, Natural history, Apalachee Indians, Indian linguistics, Imprint 1666
Volume 1, p. 76 contains a hymn in the "Esquimaux" language as well as scattered proper names and phrases; v. 2 contains:"Vocabulary of the English, Danish, and Esquimaux languages", p. 61-89, and 'Dialogues in the English, Danish, and Esquimaux languages", p. 91-104
Topics: Victory (Ship), Natural history, Indian linguistics, Imprint 1835
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
texts

eye 3,495

favorite 2

comment 0

Signatures: [par.]-2[par.] A-Z 2A²
Topics: Catholic Church, CSAIP, Indian linguistics, Maya language, Maya language, Indians of Mexico,...
[4], 27, [1], 16, 24 leaves ;|c22 cm. (4to) Attributed by some authorities to Diego Alcobaza. According to Medina, at the least Alcobaza may be said to have participated in the composition of this work
Topics: CSAIP, Confession, Indians of South America, Indians of South America, Indian linguistics, Indian...
(From column headings) Volume 1: AB-CU -- vol. 2: DA-LU -- vol. 3: MA-OZ -- v. 4: PA-SW; v. 5: TA-ZU
Topics: Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics,...
Translation of: Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan, dans l'Amerique Septentrionale, first printed The Hague, 1703
Topics: Indians of North America, Natural history, Algonquian languages, Wyandot language, Indian...
First published London, 1648 under title: The English-American, his travail by sea and land or, A new survey of the West-India's [sic]. In this edition, Chalmoner's poem and chapter 22 have been omitted
Topics: Missions, Chocolate, Chocolate drinks, Cocoa, Mayas, Indians of Central America, Pokonchi language,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Arriaga, Pablo José de, 1564-1622; Colegio de la Compañía de Jesús (Cuenca, Ecuador). fmo RPJCB; Peru Digitization Project (John Carter Brown Library RPJCB
texts

eye 2,210

favorite 0

comment 0

Text in Spanish with some terms, place and "idol" names in Quechua; "modus" for reconciliation of excommunicants and litany of the life and passion of Jesus Christ in Latin (p. 138-142 and [1-3] [4th count])
Topics: Catholic Church, Jesuits, CSAIP, Indian linguistics, Indians of South America, Indians of South...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ciudad Real, Antonio de, 1551-1617
texts

eye 608

favorite 3

comment 0

Ms. codex
Topics: Manuscripts, Mexican, Manuscripts, Maya, Spanish, Maya language, Indian linguistics, Manuscripts
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Sahagún, Bernardino de, d. 1590; Bustamante, Carlos María de, 1744-1848; Mier Norriega y Guerra, José Servando Teresa de, 1763-1827
texts

eye 5,127

favorite 10

comment 0

Pagination of v. 1: [6], xx, 277, xxxi, 279-350, [8] p., [1] folded leaf of plates; v. 2: [6], 397, [1], xlvi, [10] p.; v. 3: [4], 339, [5] p
Topics: CSAIP, Indians of Mexico, Aztecs, Natural history, Nahua calendar, Indian linguistics, Imprint...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Varnhagen, Francisco Adolfo de, Visconde de Porto Seguro, 1816-1878
texts

eye 4,370

favorite 2

comment 0

The "Arte" has special title page: Arte de la lengua guarani, ó mas bien Tupi. The "Vocabulario" and "Tesoro" share another special title page: Vocabulario y Tesoro de la lengua guarani, ó mas bien Tupi. En dos partes: I. Vocabulario español-Guarani (ó Tupi). II. Tesoro Guarani (ó Tupi)-Español
Topics: Guarani language, Guarani language, Spanish language, Guarani language
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Villegas, Alonso de, b. 1534; Bertonio, Ludovico, 1555-1628; Peru Digitization Project (John Carter Brown Library RPJCB
texts

eye 4,240

favorite 0

comment 1

Parallel Aymara and Spanish texts
( 1 reviews )
Topics: Jesus Christ, Aymara language, Indian linguistics, Imprint 1612
Abridged translation, by Jacques Antoine Fabre, from a manuscript in Italian
Topics: Magalhães, Fernão de, d. 1521, Voyages around the world, Indian linguistics
In the introduction the editor Eustaquio Buelna notes that the author of the work, presumably a Jesuit because he dedicates the work to Saint Ignatius de Loyola, remains unknown and that it was compiled ca. 1770
Topics: Jesuits, CSAIP, Indian linguistics, Otomi language, Indians of Mexico, Imprint 1893
A second part was never completed; see Santiago Vela, 5, p. 495
Topics: Catholic Church, Catholic Church, CSAIP, Sermons, Indian linguistics, Imprint 1624
Dedication signed Cadwallader Colden
Topics: Five Nations, Iroquois Indians, Booksellers' catalogs, Indian linguistics, Imprint 1727
Includes with separate t.p., pagination and signatures (* ²A-²M): Catalogo del Museo historico indiano del cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, señor de la Torre, y de Hono, quien llegò a la Nueva España por febrero del año 1736. y à porfiadas diligencias, è immensos gastos de su bolsa juntò, en diferentes provincias, el siguiente tesoro literario, que và especificado, y dividido segun los varios assuntos de las naciones, è imperios antiguos de los Indios, y puede servir para...
Topics: Indian linguistics, Indians of Mexico, Nahuatl language, Imprint 1746
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Yapuguay, Nicolás; Yapuguay, Nicolás. Breue explicacion de los articulos mas principales del cathecismo limense; Restivo, Paolo, 1658-1741; Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
texts

eye 6,426

favorite 3

comment 0

[Pt. 1] Doctrina i proemial del nombre de christiano y necessidad que tenemos de saber la doctrina christiana. -- [Pt. 2] En gracia de algunos que la han pedido uá aqui toda la historia de la passion en forma de sermon. Passio Domini nostri Iesu Christi -- [Pt. 3] Tratado segundo Doctrina I. De los sacramentos en comun y su principal effecto. Que es la gracia sanctificante. -- Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños. Explicado en lengua guarani por los primeros...
Topics: Catholic Church, CSAIP, Indian linguistics, Guarani language, Imprint 1724
Translation of: Det gamle Grønlands nye perlustration, eller Naturel-historie, og beskrivelse over det gamle Grønlands situation, luft, temperament og bestaffenhed, first printed in an enlarged edition Copenhagen, 1741, but which first appeared in a pirated edition in Copenhagen, 1729
Topics: Lutheran Church, Lutheran Church, Eskimos, Eskimos, Natural history, Kalâtdlisut dialect,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Molina, Alonso de, d. 1585; Espinosa, Antonio de, d. 1578. prt; Franciscans
texts

eye 2,585

favorite 6

comment 0

Includes instructions on administering the sacraments and on doctrine
Topics: Catholic Church, Franciscans, Catholic Church, Catholic Church, CSAIP, Confession, Sacraments,...
Colophon on verso of leaf 68, 2nd count: Con licenca en Mexico: por la Uiuda de Bernardo Calderon, 1666
Topics: Catholic Church, Dominicans, Catholic Church, Confession, Mysteries of the Rosary, CSAIP, Indian...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Laet, Joannes de, 1581-1649
texts

eye 693

favorite 3

comment 0

[28], 622, [18] p., [28] leaves of plates (14 double) : 33 cm. (fol.)
Topics: Botany -- America, Zoology -- America, Natural history -- America, Wyandot language -- Glossaries,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Montenegro, Pedro de, 1663-1728; Arata, Pedro Narciso, 1849-1922. fmo RIBRL; Gallegos, Ventura. fmo RIBRL; Arata, Mario Pedro. fmo RIBRL
texts

eye 3,443

favorite 4

comment 0

Title taken from spine label
Topics: Jesuits, Natural history, Botany, Medicinal plants, Manuscripts, Spanish, Guarani language, Tupi...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by La Pérouse, Jean-François de Galaup, comte de, 1741-1788; Milet-Mureau, L. A. (Louis Antoine), 1756-1825; Mourelle de la Rúa, Francisco Antonio, 1750-1820
texts

eye 826

favorite 3

comment 0

Translation of: Voyage de La Pérouse autour du monde; a different translation than that of the London : G.G. & J. Robinson, 1798 edition
Topics: Boussole (Frigate), Astrolabe (Frigate), Voyages around the world, Discoveries in geography,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Pérez Bocanegra, Juan; Cruz Fernández, Juan de la. fmo RPJCB; Catholic Church. Rituale Romanum (1614); Peru Digitization Project (John Carter Brown Library RPJCB
texts

eye 2,914

favorite 2

comment 0

In Spanish and Quechua
Topics: Catholic Church, CSAIP, Quechua language, Indian linguistics, Sacraments (Liturgy), Imprint 1631
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Sahagún, Bernardino de, d. 1590; Bustamante, Carlos María de, 1744-1848; Mier Norriega y Guerra, José Servando Teresa de, 1763-1827
texts

eye 13,882

favorite 20

comment 0

Pagination of v. 1: [6], xx, 277, xxxi, 279-350, [8] p., [1] folded leaf of plates; v. 2: [6], 397, [1], xlvi, [10] p.; v. 3: [4], 339, [5] p
Topics: CSAIP, Indians of Mexico, Aztecs, Natural history, Nahua calendar, Indian linguistics, Imprint...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
texts

eye 3,291

favorite 10

comment 0

Colophon: Imprimiase enla muy insigne villa de Valladolid (Pincia otro tiempo llamada.) En casa de Francisco Fernandez de Cordoua, impressor dela. M.R. Acabose a diez dias del mes de Henero, Año de 1560
Topics: Quechua language, Indian linguistics
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Biondelli, Bernardino, 1804-1886
texts

eye 1,381

favorite 2

comment 0

Signatures:1² 2-3
Topics: Nahuatl language, Indian linguistics, Imprint 1860
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Martínez Araujo, Juan; León, Nicolás, 1859-1929. fmo RPJCB
texts

eye 1,337

favorite 0

comment 0

Text in Tarascan, Spanish, and Latin; Spanish text set in italics, Tarascan and Latin in roman type of different size
Topics: Catholic Church, Catholic Church, Sacraments, Tarascan language, Indian linguistics, Indians of...
Date of imprint precedes publisher's statement on t.p
Topics: Catholic Church, Indian linguistics, Confession, Nahuatl language, Indians of Mexico, CSAIP,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Sandoval, Rafael, d. 1817
texts

eye 772

favorite 3

comment 0

Engraved image of the Trinity to whom the work is dedicated, bound in after t.p
Topics: Catholic Church, Nahuatl language, Indian linguistics, Indians of Mexico, CSAIP, Imprint 1810
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
texts

eye 3,980

favorite 8

comment 0

This is the first complete edition of the 8 decades
Topics: Indian linguistics, Indian linguistics, Imprint 1530
Signatures: ã⁴ ẽ⁴ A-3O⁴
Topics: Carib language, Indian linguistics
First printed La Rochelle, 1578
Topics: Villegaignon, Nicolas Durand de, 1510-1571?, Indians of South America, Indians of South America,...
Signatures: [par.]-2[par.] A-Z 2A² ([par.]1, 2A2 versos blank)
Topics: Catholic Church, Cumana language, Indian linguistics, Imprint 1680
"De Abiponum lingua", v. 2, chapter XVI is a discussion of the Abipon language, its grammar, and some short glossaries of vocabulary in Abipon and Latin on p. 161-182
Topics: Abipon Indians, Abipon Indians, Abipon language, Abipon language, Guarani language, Indian...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
by Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Restivo, Paulo, 1658-1741; Bandini, Simon; Seybold, Christian Friedrich, 1859-1921
texts

eye 2,386

favorite 4

comment 0

Privately printed
Topics: Guarani language, Indian linguistics, Imprint 1892